teufel
|
| Posted: 09/01/2002, 8:48 PM |
|
Hi,
Is there a way of making in CCStudio available some 'locale' file for generating all the error messages, buttons, etc. in a specific language other than English, German or Polish? (just like in CodeCharge Generator). If not, what is the best way to do that? Need volunteers for translation?
TIA,
teufel
|
|
|
 |
teufel
|
| Posted: 09/02/2002, 5:29 AM |
|
OK, I have found out how:
The paths for the language files are (supposing CCStudio was installed under "C:\Program Files\"):
1) C:\Program Files\CodeChargeStudio\Components\Translations\Site\YourLanguage.XML (this is the important one, which regards to the written output automatically generated by CCStudio, e.g. error messages, navigation links, etc.). Pick for example the file 'English.XML' and edit it translating the values to your own language and save the file as 'YourLanguage.XML' into the same directory.
Not sure if some of the written output generated may still not use the XML file. I have generated my own XML translated file (still 'testing' it to see if the translations I chose are appropriate in each context).
2) C:\Program Files\CodeChargeStudio\Components\Translations\IDE\YourLanguage.TXT (this file regards to the menus, dialog windows, etc. *inside* CodeCharge)
The TXT is something I personally don't feel like translating, since most docs and references are anyway related to the 'English Version'. If you still want to do it, just take the file 'English.TXT', translate it to your own language and save it as 'YourLanguage.TXT' into the same directory.
|
|
|
|
Paulo Fagiani
|
| Posted: 09/02/2002, 9:53 AM |
|
Hi Teufel,
I was about to tell you about that... But you found it quicker that I could type :) I'm Brazilian too and live in Boston... If you wanna get in touch... email me fagiani_at_yahoo_dot_com! Have fun! :)
|
|
|
|
|
